أخذني الزعيم في رحلة تدريبية في الجبال
وما لبثت كثيرًا حتى أضعت طريقي
هل سأموت في هذا المكان؟
إنه رهان كبير
،إن تمكن كينتشي-كن من العودة سالمًا من ياميغاتاني
فسيكون قادرًا على المضي قدمًا كمقاتل
،ولكن, خطأ واحد فقط
...سيجعل كينتشي-كن الذي نعرفه
يتلاشى من الوجود
أأنت بخير؟
يبدو أنك قد استعدت وعيك
تفضل كل هذه
!طعام
مـ... ماذا؟
يبدو أنك مفعم بالحيوية أكثر مما ظننتك
صحن آخر
حـ... حاضر
ما الذي تفعله في هذا العمق من الجبال؟
جاء بي مسن لئيم إلى هنا من أجل التدرب على الفنون القتالية
الفنون القتالية؟
أنت مقاتل إذًا
أنا تلميذ لمقاتل
يالها من طريقة مسلية لوصف ذلك
بالمناسبة، ماذا عنك؟
أيعقل أنك نحات تماثيل؟
حسنًا, شيء من هذا القبيل
على كلٍ, شكرًا جزيلًا لك على إنقاذي
أنا شيراهاما كينتشي
حسنًا حسنًا
أنا أوغاتا إيشينساي
على كل حال, أحبذ أن تبقى هنا حتى نجد الشخص الذي جاء بك
فالجبال مكان خطير ما لم تكن معتادًا عليها
إنك شخص صالح
أنت تخجلني
إيتاداكيماس
إنه الشخص الذي أنقذني من موقف لا أمل في النجاة منه
أوغاتا إيشينساي-سان
!عالم سفك الدماء
دعوة إلى
!الصمام
43 الحلقة
إنه شخص ألطف من الزعيم بمئتي مرة
قتال ضد صديق طفولتك؟
نعم, إن اسمه هو أساميا ريوتو
وقد سلب مني شيئًا مهما
أريد أن أقاتله مجددًا وأن أستعيده منه مهما كان الثمن
وما هذا الشيء المهم؟
إنها شارة
شـ... شارة؟
إن تذكر ما حدث يثير غضبي
التالي
تلك قد كانت الأخيرة
انتهينا فعلًا؟
أنا آسف, فقد جعلت ضيفًا يقوم بمجهود بدني
لقد أنقذت حياتي, لذا قيامي بهذا الأمر شيء طبيعي
إضافةً إلى أنني ممنوع عن أي شيء يتعلق بالفنون القتالية لمدة سبعة أيام
وبسبب هذا جسدي متلهف للعمل
أهناك أي أطفال سيئون يقومون بشيء من الفنون القتالية؟
أهناك أطفال يعصون الكلام؟
أوغاتا-سان
نعم نعم
أرجوك أعطني أي مجهود بدني مهما كان
يا لنشاط الشباب
إذًا هلا ذهبت لجمع الماء من الجدول
جمع الماء؟
أنا ذاهب
كينتشي-كن, إن الجدول من هناك
كأنه رصاصة
كم أود رؤية وجه معلمه
أتقول أن كينتشي الذي نعرفه سيتلاشى من الوجود؟
ما الذي تعنيه بقولك؟
هناك نوعان عظيمان من بين أنواع المقاتلين
وهم من يقاتلون متحلين بالهدوء الـسي نوع
وهم من يفجرون غضبهم الدو ونوع ويقاتلون بإزالتهم للصمام
إن كينتشي-كن الآن أمام مفترق طرق سيؤدي إلى تحديد النوع الذي سينشأ عليه
أنا أنا أنا
أباتشاي لا ينصحه بأن يصبح من النوع الذي يزيل ذاك الصمام
لا يمكنني الوصف بشكل دقيق, ولكنه خطير من نواحٍ عدة
أجل, أنا أتفهم مشاعرك جيدًا يا أباتشاي-كن
ولكن هذا القرار أمر على كينتشي-كن أن يقرره بنفسه
هكذا إذًا
لكل فرع من فروع الفنون الصينية تقنية خاصة يستعملونها لإزالة صمام الذهن
ولكنه أمر في غاية الخطورة
رغم أن شرب العقار السري يحدث تحت مراقبة المعلم
إلّا أن حدوث خطأٍ واحد سيتسبب في إزالة الصمام للأبد مما يحول الشخص إلى شرير ثائر
!مستحيل
...أتعني أن جدي يحاول تعليم كينتشي-سان
لا, لا أظن هذا
...ولكن
من المؤكد أنه أمر بنفس الخطورة
كينتشي-سان
لا بد وأنه الزعيم
لابد وأنه يراقبني مختبئًا لمعرفة ما إن كنت أتدرب على الفنون القتالية أم لا
يا إلهي, ما الذي يحاول فعله بجلبي لهذا المكان المعزول وتَركي وحيدًا فيه؟
كين-تشان, حاول أخذهم مني
!حسنًا, سأعطيه درسًا عن مدى رعب حقد الطعام
أنا لا أقوم بأي شيء يتعلق بالفنون القتالية
لا بد من وجود ثغرة حتى للخبراء
أتصرف بشكل طبيعي, بشكل طبيعي
إن عدم التدرب ممتع حقًا
!خذ هذه
!أمسكتك
أتعلمت درسك أيها الزعيم؟
أيها الزعيم, أصبغت شعرك؟
!إنه دب
ما هذا الدب الأسود؟
إنه أكبر من الدب البني الذي قرأت عنه في دايغاكّان "سلسلة "حيوانات اليابان البرية
!إنه يتبعني, إنه يتبعني بسرعة جنونية
1 دايغاكّان: محاضرة الحيوان
بما أن سرعة الدب الأسود تبلغ 60 كم/ساعة
لذا إن قابلت أحدهم فلا تحاول الهرب منه جريًا
لماذا ما أزل أحمل هذه الأشياء؟
!لقد أثرت فيه
!إنه غاضب
2 دايغاكّان: محاضرة الحيوان
إن رمي الأشياء عليه أمر في غاية الخطورة لأنه سيتسبب في استفزازه لا أكثر
!إنه يتسلق
3 دايغاكّان: محاضرة الحيوان
الدب الأسود بارع جدًا في التسلق
مصيبة, لا يمكنني التحرك
وجدتها, سأتظاهر بالموت
4 دايغاكّان: محاضرة الحيوان
بما أن الدب الأسود يقتات على الجِيفْ كذلك فالتظاهر بالموت أمر في غاية الخطورة أيضًا
!تبًا لك يا كرة الفرو
!لن أموت دون مقاومة
!سأُقتل
!الزعيم؟
ليس الزعيم
إذًا, ما الذي ينويه جدي؟
فهمت
إنه هو
كان هذا قبل مجيء ساكاكي وأباتشاي-كن إلى هنا
وميو كانت طفلة ذاك الوقت
في الواقع, قبل مجيء كينتشي-كن إلى الريوزامباكو
كان هناك رجل من المفترض أن يكون التلميذ الأول
اسمه
أوغاتا إيشينساي
ضربات الرماح المتسلسلة
أربعة
لقد بدأ إذًا
ثلاثة
اثنان
واحد
الركلة محطمة الرأس
!يالها من روح قتالية
أهو أوغاتا-سان حقًا؟
شـ... شكرًا جزيلًا يا أوغاتا-سان
!أوغاتا-سان
...مهلًا, توقف فالدب قد
!توقف أرجوك
المعذرة, هل أخفتك؟
من هذا الشخص؟
...أوغاتا إيشينساي
ذاك الشخص كان من المفترض أن يكون تلميذ الريوزامباكو الأول إذًا
أجل, هذه قد كانت نيتي ونية كينسي أيضًا
ولكن الزعيم قد كان معارضًا
إن عيني هذا الرجل تبرقان بضوء خطر
هذا ما قاله
لقد أدرك الزعيم حقيقته من نظرة واحدة
في الواقع وبعد أن رُفض انضمامه للريوزامباكو
لقد تم تغطية الأمر على أنه مجرد حادث
ولكنه قد قتل شخصًا أثناء إحدى المباريات
إن كينتشي في... خطر
هدوءًا كلاكما
فلنثق بالزعيم ولننتظر
لم أكن أنوي إخفاء الأمر, في الحقيقة أنا أتدرب على الفنون القتالية أيضًا
لقد عزلت نفسي هنا في ياميغاتاني لأسبابي الخاصة
ما أمر هذا التغير الجذري؟
من يكون هذا الشخص؟
كينتشي-كن
نـ... نعم
إذًا لقد كنت في منتصف تدريبك أيضًا يا أوغاتا-سان
نعم شيء من هذا القبيل
على كلٍ, إنك مثير للاهتمام فعلًا
ماذا؟ أنا؟
...أجل, كيف لي أن أقولها
إنك تبدو كتجسيد عظيم من القواعد
القواعد؟
أنا أتحدث عن قواعد كقواعد البناء
تخيل هذا
حاضر
بينما أنت تمشي على مروجٍ فارغة
وإذا بك ترى قواعد ضخمة متينة التماسك جارٍ بناؤها "جعلتك تتساءل "أيبنون قلعة أم ماذا؟
ألن ينتابك الفضول حيالها؟
حسنًا, نعم
...لا أدري من هو المعلم المجنون الذي بناها
ولكن دون أن أبالغ, هناك قواعد كبيرة يجري بناؤها داخلك
...داخلي
كينتشي-كن
نـ... نـ... نعم
أتود أن تصبح تلميذًا لي؟
Madao-Sub.blogspot.com
ولكن, إنه يمر الآن بنقطة تحول كمقاتل
مالذي يفكر فيه ذاك العجوز بجعله يقابل !شخصًا قد سقط إلى عالم سفك الدماء؟
على العكس, بما أنه يمر بنقطة التحول هذه فهذا هو السبب
الدو في الواقع, ليس من الضروري أن يكون متّبعوا نوع
ساقطين في عالم سفك الدماء
فأنت وأباتشاي كلاكما من هذا النوع
إلا أنكما ما تزالا محتفظين بإنسانيتكما
،هذا بفضل طبيعة المرء الصالحة
وبسبب أن طبيعته هذه, هي من تلقي الأوامر على قوته
...ولكن
إن كينتشي-كن في الآونة الأخيرة
يمر بصدمة جراء هزيمته من ذلك القبضة الأولى وبسببها قد بدأ بالسعي خلف القوة نفسها
لذا كان عاكفًا على التدريب مؤخرًا
إن هذا الوضع خطير بعض الشيء
على الأرجح أن الزعيم قد فكر بانتهاز هذه الفرصة وأراد أن يجمعه بشخصٍ قد هوى إلى عالم سفك الدماء
وأن يجعله يرى ما عليه ذاك الرجل قبل أن يفوت الأوان
"عدل من أخطائِك برؤيتك لأخطاء الآخرين"
"ما الذي تعنيه بـ "حرك مؤخرتك طالما أنها ما تزال نحيلة
لقد حصلت على الجوكر مجددًا, مرحبًا بعودتك
تـ... تلميذ؟
...بتدربك على يدي لفترة وجيزة
فذلك العدو الذي تريد هزيمته, لن يكون ندًا لك
!كذب
أنا أقول الحقيقة
أظن أن معلمك يستكثر تقنياته عليك
وإن لم يكن كذلك, فهو يستهين بقدراتك
هـ... هذا ما أظنه أيضًا
مرحى
امدحني مجددًا أرجوك, فأنا نادرًا ما ألقى المديح
...إذًا
أنا سأعلمك الفنون القتالية الحقيقية
الفنون القتالية الحقيقية؟
هذا صحيح
الثمرة التي تحصل عليها جراء تراكم التضحيات التي ...نجمت من معارك عديدة
هذه هي الفنون القتالية
جوهرها يتمحور حول أكثر الطرق فاعليةً لتدمير عدوك
بمسمىً آخر: تقنيات القتل
سأعلمك كل التقنيات التي أمتلكها
بالطبع هذا يتضمن كل تقنيات القتل السرية خاصتي
وبتعلمك لهم جميعًا, وبغضون سنوات وجيزة لن يبقَ لك أي ند
وعندها ستصبح الرجل الأقوى في العالم
...أ... أنا سأصبح
!الرجل الأقوى في العالم
هذا صحيح, الرجل الأقوى في العالم
إنه أمر عائد لكين-تشان باختيار أي الطريقين
رغم أنه شيء عليه أن يقرره بنفسه
إلا أنني لا أريده أن يغدو مثل أخي ما سوغيتسو
إذًا هذا ما عنيته بقولك أن كينتشي-سان الذي نعرفه سيتلاشى من الوجود
كينتشي-سان, كن بخير أرجوك
تبًا لذلك العجوز
ما الذي سيفعله إن فشل؟
...من المؤكد
أنه وضع رهانه هذا بعد تفكيره بكل الاحتمالات
حتى إن فشل
فلا بد وأنه سيعيد كينتشي-كن إلى رشده بطرق تفوق ما يمكننا تصوره
ما الذي سأفعله إن فشلت؟
سأقولها لك مجددًا
فلتصبح تلميذًا لي يا شيراهاما كينتشي-كن
شكرًا ولكني أرفض
لـ... لـ... لماذا؟
أنت مقاتل صحيح؟
نعم
أنا أمارس الفنون القتالية رغبةً مني لحماية الأعزاء علي ولأتمسك بالعدالة التي أؤمن بها
لذا... فتقنيات لقتل الآخرين أمر لا أحتاجه
إنك تتحدث كأثر رجل كرهته قَط
!مجددًا
!كأنه شخصٌ مختلف
!هذه النظرات المرعبة, كما لو أن شيطانًا يحملق فيّ
ساقاي لا تكادان تحملانني
إنها أقوى مما شعرت به عندما كنت داخل السيكوكين الخاصة بريوتو-كن
!وهي أكثر إخافة مما أشعر به عند وقوفي أمام أحد المعلمين
من يكون هذا الرجل؟ ولم عزل نفسه في هذا العمق من الجبال؟
يقال أن مياموتو موساشي قد اعتكف في أحد المعابد
العديدون يعتبرونه أفضل ساموراي في تاريخ اليابان يقال أنه قد خاض 60 نزالًا بالسيف في حياته ولم يخسر في أي واحدٍ منها
واستمر في نحت تماثيل بوذا كنوع من الدعاء لكل من قطعهم بسيفه
ماذا عني؟
بالنسبة لي هي مجرد هواية
!أيعقل أنه يفعل المثل؟
هكذا إذًا, أشعر بالقليل من خيبة الأمل
ولكن, ما باليد حيلة
المعذرة, أرجو منك أن لا تنزعج
أنا ممنوع من القيام بأي شيء يتعلق بالفنون القتالية هنا
أنا لا أعلم ما الذي سيفعله بي إن وجدني أتدرب سرًا
حسنًا, تسلق الشلال سباحةً
!فلتطر وصولًا إلى المحيط
بالإضافة إلى أنني لن أقدر على النجاة بحصولي على معلم آخر
!مهلًا, أتنوي أن تكون تلميذًا لعدة معلمين في وقتٍ واحد؟
ألم تكن لتسمح لي بذلك؟
...إذًا مستحيل
فأنا بالفعل أمتلك خمسة معلمين
!خمسة
أوغاتا-سان؟
كينتشي-كن
نـ... نعم
يبدو أن القدر قد حتّم على طرقنا بالالتقاء للحظة فقط
إن قولك للأمر بهذه الطريقة يصيبني بالحزن
.فقد سنحت لنا الفرصة بالتعرف فقط
حتى إن تمكنت من العودة إلى ذلك المسن اللئيم
فسآتي لرؤيتك مجددًا
لا, عليك أن تسلك طريقك الخاص
شيراهاما كينتشي-كن
صحيح
أنا أمتلك فكرة عن مكان تواجد ذلك الشخص الذي أتيت معه
ماذا؟ حقًا؟
لقد أنقذتني
يبدو أن السحب الداكنة قد انقشعت
ما هذا الشيء؟
إنه لحم دب
لا تجعلني أنجرف
لقد عاد كين-تشان بنفسه
أنا مسرور بعودتك سالمًا
أنا لست سالمًا
!إن الأمر لا يدعو للضحك
لقد تهت في الغابة وهاجمني دب أيضًا
...لو لم يكن أوغاتا-سان موجودًا لكنت على الأرجح
...وحتى اليوم أيضًا
فقد أخبرني بمكان نمو عناقيد من الجوز
لذا ذهبت فرحًا لأجل قطف بعضها
وعندها سقطت في النهر وجرفني التيار
لماذا لم تأتِ لاصطحابي؟
لقد أوشكت على الموت حقًا
يبدو أنك لم تنسجم مع روح الغضب الخاصة ذاك الدو برجل
لن تنجح معي محاولاتك لتغيير الموضوع
إنه قوي الإرادة كما ظننت
الـسي لقد أحسن لاختياره طريق
!أحسنت بعودتك سالمًا, شيراهاما كينتشي
شكرًا
أين هو اللحم الذي أعطاه لي أوغاتا-سان؟
أتعني ذلك الشيء؟ لقد جرفه النهر بعيدًا
هل سأعود لتناول الجوز وحده مجددًا؟
لهذا عليك أن تذهب لصيد بعض السمك
إنهم سريعون جدًا, مستحيل إمساكهم باليدين فقط
هدئ من الأمواج التي بداخل ذهنك
عندها سيعكس ذهنك المناطق المحيطة بك كالمرآة تمامًا
إنها حالة من السكون يا كين-تشان
تبدو صعبة التنفيذ
جرب فعلها فقط
لا مفر, هذا من أجل الطعام
يا للغرابة
أشعر كما لو أن عقلي صافٍ تمامًا
ربما أنا عاجز عن تركيز روحي القتالية بسبب أنني مرهق
هناك واحدة
ما يزال هناك أمواج تجتاح ذهنك
تخلى عن جميع الطموحات
كن كصخرة تقبع وسط النهر
أكون كصخرة... في النهر
هذا صحيح
فلـأتوقف عن الحركة حاليًا
لم أعد قادرًا على سماع هدير المياه بطريقة ما
تلك السمكة التي هربت... قد عادت للسباحة حولي مجددًا
إن المجال الذي يمكن ليدي أن تطوله
تلك ما تزال بعيدة
هناك سمكة تقترب من الجهة اليسرى
هذا صحيح, يجب أن لا تتسرع
فهمت, إنها تشعر بالموجات التي تنجم عن ملامسة يدي للماء
والسمكة تهرب إلى الأمام دائمًا
...إذًا فالمكان الذي علي أن أمسكها منه
ليس هناك, بل إلى الأمام حيث ستتجه السمكة
!لـ... لقد التقطتها
!لقد فعلتها
!الزعيم؟
!مـ... مستحيل
أكنت تقوم بركل شعري من الخلف منذ دخولنا !لهذه الغابة؟
لاحظت هذا أخيرًا
...في تلك المرة
!وفي تلك المرة أيضًا
يالك من مسنٍ فائق السرعة
أخبرني يا كين-تشان
أعرفت طبيعة السيكوكين؟
أيعقل أنني قد أكملت التدريب على السيكوكين؟
إياك أن تسيء الظن
فالتدريب على وشك البدء فقط
!النجدة
يا عجوز الريوزامباكو الخرف
لقد استغللتني في تدريبات تلميذك
شيراهاما كينتشي إذًا
لقد بدا كطفل متمدن
مرت فترة منذ أن انتابتني الرغبة في الذهاب إلى المدينة
تلك الكيسارا إنها لا تجيب على الهاتف
ماتسوي, كيف هي الأمور عندك؟
لا تبشر بالخير, فنائب القائد تاكيدا لا يجب أيضًا
إن هذا الشعور السيئ لا يفارقني
أنت, ماذا عن أوكيتا؟
أنا أتصل به الآن
أوكيتا نائب القائد, أين أنت الآن؟
!أوكيتا نائب القائد, أوكيتا نائب القائد
ما الذي حدث؟
لقد سمعت صراخ نائب القائد أوكيتا, وأغلق الخط بعدها
تبًا لأولئك الراغناروك
44 الحلقة
!انهيار تحالف الشينباكو
!قبضة الجنون يظهر على حين غرة
!إنهم ينوون سحقنا حقًا